See vrljam on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "фрла"
},
"expansion": "Macedonian фрла (frla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хвъ́рля"
},
"expansion": "Bulgarian хвъ́рля (hvắrlja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "швыря́ть"
},
"expansion": "Russian швыря́ть (švyrjátʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Related to Macedonian фрла (frla), Bulgarian хвъ́рля (hvắrlja), and Russian швыря́ть (švyrjátʹ).",
"forms": [
{
"form": "vŕljam",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "вр́љам",
"links": [
[
"вр́љам",
"врљам"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "vŕljim",
"links": [
[
"vŕljim",
"vrljim"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "vrljája",
"links": [
[
"vrljája",
"vrljaja"
]
],
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vrljála",
"links": [
[
"vrljála",
"vrljala"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕljajeći",
"links": [
[
"vŕljajeći",
"vrljajeći"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vrljánje",
"links": [
[
"vrljánje",
"vrljanje"
]
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vŕljam",
"2": "impf",
"aor": "vrljá(h)",
"impft": "vŕljašem",
"impft3p": "vŕljašev",
"impft3s": "vŕljaše",
"pap": "vrljája",
"papf": "vrljála",
"pf": "vŕljim",
"pradvp": "vŕljajeći",
"pres3p": "vŕljav",
"vn": "vrljánje"
},
"expansion": "vŕljam impf (Cyrillic spelling вр́љам, perfective vŕljim, third-plural present vŕljav, first-singular imperfect vŕljašem, third-singular imperfect vŕljaše, third-plural imperfect vŕljašev, first-singular aorist vrljá(h), masculine singular past active participle vrljája, feminine singular past active participle vrljála, present adverbial participle vŕljajeći, verbal noun vrljánje)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vr",
"ljam"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fŕljam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Torlakian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"english": "He crumbles the bread and throws it to the birds.",
"text": "Sítni leb i vŕlja ga na tíčići.",
"translation": "He crumbles the bread and throws it to the birds.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of fŕljam"
],
"id": "en-vrljam-sh-verb-TOZK9uRO",
"links": [
[
"fŕljam",
"frljam#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Torlakian) alternative form of fŕljam"
],
"tags": [
"Torlakian",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋr̩ʎam/"
}
],
"word": "vrljam"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "фрла"
},
"expansion": "Macedonian фрла (frla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хвъ́рля"
},
"expansion": "Bulgarian хвъ́рля (hvắrlja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "швыря́ть"
},
"expansion": "Russian швыря́ть (švyrjátʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Related to Macedonian фрла (frla), Bulgarian хвъ́рля (hvắrlja), and Russian швыря́ть (švyrjátʹ).",
"forms": [
{
"form": "vŕljam",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "вр́љам",
"links": [
[
"вр́љам",
"врљам"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "vŕljim",
"links": [
[
"vŕljim",
"vrljim"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "vrljája",
"links": [
[
"vrljája",
"vrljaja"
]
],
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vrljála",
"links": [
[
"vrljála",
"vrljala"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕljajeći",
"links": [
[
"vŕljajeći",
"vrljajeći"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vrljánje",
"links": [
[
"vrljánje",
"vrljanje"
]
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vŕljam",
"2": "impf",
"aor": "vrljá(h)",
"impft": "vŕljašem",
"impft3p": "vŕljašev",
"impft3s": "vŕljaše",
"pap": "vrljája",
"papf": "vrljála",
"pf": "vŕljim",
"pradvp": "vŕljajeći",
"pres3p": "vŕljav",
"vn": "vrljánje"
},
"expansion": "vŕljam impf (Cyrillic spelling вр́љам, perfective vŕljim, third-plural present vŕljav, first-singular imperfect vŕljašem, third-singular imperfect vŕljaše, third-plural imperfect vŕljašev, first-singular aorist vrljá(h), masculine singular past active participle vrljája, feminine singular past active participle vrljála, present adverbial participle vŕljajeći, verbal noun vrljánje)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vr",
"ljam"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fŕljam"
}
],
"categories": [
"Macedonian onomatopoeias",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian verbs",
"Torlakian Serbo-Croatian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"english": "He crumbles the bread and throws it to the birds.",
"text": "Sítni leb i vŕlja ga na tíčići.",
"translation": "He crumbles the bread and throws it to the birds.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of fŕljam"
],
"links": [
[
"fŕljam",
"frljam#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Torlakian) alternative form of fŕljam"
],
"tags": [
"Torlakian",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋr̩ʎam/"
}
],
"word": "vrljam"
}
Download raw JSONL data for vrljam meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.